— In English —

Could it be the best liquorice in the world? The recipe for the traditional Kouvolan Lakritsi, born in 1945, was refined to its final form in 1960 by H. Knoch, an English liquorice expert. The British magazine LUXLife has chosen Kouvolan Lakritsi as the best liquorice producer in the world in 2020, 2021 and 2022.

The result of the cooperation between Kouvolna Lakritsi and Moomin Characters Ltd. is a traditional liquorice familiar to Finns, packaged in Moomin-style packaging with Moominmamma - the heartfelt mother of the Moomin family. Kouvolan Lakritsi is known for its sweet liquorice, which is always soft and fresh. The products are made in Finland, and the liquorice has been awarded the internationally recognised and registered V-Label vegan trademark.

Ingredients: wheat flour, water, sugar, sugar syrup, food molasses, salt, natural flavourings (liquorice extract, aniseed oil), colour (E153), emulsifier (E471), acidity regulator (E500), preservatives (E211, E202).

— Suomeksi —

Saisiko olla sitä maailman parasta lakritsia? Perinteisen Kouvolan Lakritsin vuonna 1945 syntynyt resepti hienosäädettiin lopulliseen muotoonsa vuonna 1960 englantilaisen lakritsin erityisasiantuntija H. Knochin toimesta. Brittiläinen aikakauslehti LUXLife on valinnut Kouvolan Lakritsin maailman parhaaksi lakritsin valmistajaksi vuosina 2020, 2021 ja 2022.

Kouvolan lakritsin ja Moomin Characters Ltd. yhteistyön lopputuloksena on perinteinen, suomalaisille tuttu lakritsi pakattuna muumimaiseen pakkaukseen, jonka päätähtenä on Muumiperheen sydämellinen äiti, Muumimamma. Kouvolan lakritsi on tunnettu makeasta lakritsistaan, joka on aina pehmeän tuoretta. Tuotteet on valmistettu Suomessa, ja lakritsille on myönnetty kansainvälisesti tunnustettu ja rekisteröity V-Label-vegaanimerkki.

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, sokeri, sokerisiirappi, elintarvikemelassi, suola, luontaisia aromeja (lakritsiuute, anisöljy), väri (E153), emulgointiaine (E471), happamuudensäätöaine (E500), säilöntäaineet (E211, E202).

— På svenska — 

Kan det vara den bästa lakritsen i världen? Receptet för den traditionella Kouvolan Lakritsi, som föddes 1945, förfinades till sin slutliga form 1960 av H. Knoch, en engelsk lakritsexpert. Den brittiska tidskriften LUXLife har utsett Kouvolan Lakritsi till världens bästa lakritsproducent 2020, 2021 och 2022.

Resultatet av samarbetet mellan Kouvolan Lakritsi och Moomin Characters Ltd. är en traditionell lakrits som är bekant för finländare, förpackad i muminförpackning med Muminmamman - den hjärtliga mamman i muminfamiljen. Kouvolan Lakritsi är känd för sin söta lakrits, som alltid är mjuk och fräsch. Produkterna tillverkas i Finland och lakritsen har tilldelats det internationellt erkända och registrerade veganska varumärket V-Label.

Ingredienser: vetemjöl, vatten, socker, sockersirap, matmelass, salt, naturliga aromer (lakritsextrakt, anisolja), färgämne (E153), emulgeringsmedel (E471), surhetsreglerande medel (E500), konserveringsmedel (E211, E202).